i think the greeks spell and say aphrodita. At least that sounds Greek to me. The English term and way of saying it is aphrodite. FUnny cuz theres also Hermaphrodite in some teachings, and that is the god of love but is both man and woman as one, which is where the term comes for hermaphrodites.
I'm chilean, I'm studying Graphic Design, but someday I like to do somethings like you do. I collected "Mitos y Leyendas" trading cards just for the art of theirs. I love your work and Mauricio Herrera's.
sorry man, but afrodita is the sexiest of sexiests. You ve painted some more sexy ones, i just think Afrodita should take mans brath away. And though this is good piece, id paint her again, if i were you. If I coud paint the way you do.